Sunday Zondag
Following his enlightenment the Buddha spent seven days contemplating the
suffering of all living things and the insignificance of all the prior
events in his life.
Boeddha in de vredes positie.
Boeddha van Vrijheid. (Pang Tawai Natra)
Pang Tawai Natra is de Boeddha van de vrijheid.
Mudra: (handhouding) van inzicht.
Boeddha van de overdenkingen. Degene die op zondag geboren zijn
hebben een zorgeloos en wijs karakter, ze zijn geliefd bij vrienden en
familie.
|

|
|
Monday Maandag
Shows the Buddha dispelling fear. Also represents dispelling evil
and prevention of conflict.
This posture is sometimes called "stopping the relatives from fighting."
The Buddha returned form three months in Heaven and learned that his relatives
were disputing the right to use water from a river flowing between their
properties. The Buddha encouraged them to compromise.
Zijn ideeën volgend, besteedde Boeddha zeven dagen om het leed van alle
levende dingen en de onbeduidendheid van alle
gebeurtenissen in zijn leven te afwegen.
Boeddha van Bescherming. (Pang Ham Yath)
Pang Ham Yath is de Boeddha van de bescherming .
Mudra: (handhouding) staat voor afweren. De Boeddha verhindert rampspoed
en ellende. Degene die op maandag geboren zijn hebben een goed geheugen,
zijn serieus en houden van reizen.
|

|
Tuesday Dinsdag
The reclining Buddha represents the Buddha's passage to Nirvana and the
death of his body.
In Thai tradition this posture also represents a resting Buddha.
It also evokes a story when the Buddha assumed enormous size in order to
humble a giant.
De liggende boeddha stelt voor de boeddha's passage naar Nirvana.
Volgens de Thaise traditie betekend deze houding de rustende Boeddha.
Boeddha van de Waarheid. (Pang Sai Yas)
Pang Sai Yas is de Boeddha van de waarheid.
Deze houding van de Boeddha
wordt soms onterecht de "liggende" Boeddha genoemd.
Boeddha gaat niet "liggen" dit is nl. de houding die hij aannam om
zich voor te bereiden op zijn tocht naar het Nirvana. Nirvana is de plek waar al
het lijden is opgelost. Dinsdag Boeddha staat dus voor verwezenlijking van het
Nirvana.
Mudra: (handhouding) De aarde is mijn getuige.Degene die op dinsdag geboren zijn hebben een brede belangstelling zijn actief, dapper en serieus .
|

|
Wednesday Woensdag
Shows the Buddha holding an alms bowl.
Laat de Boeddha zien met een aalmoes schaal in de handen. In deze representatie vraagt boeddha voor eten, net zoals alle monniken
doen iedere morgen bij het verschijnen van de dag.
Boeddha van Nederigheid. (Pang Um Baatr)
Pang Um Baatr is de Boeddha van nederigheid.
Hier heeft Boeddha een Patra (bedelnap) in beide handen en vraagt hij om
eten. Zoals alle monniken iedere morgen doen bij het verschijnen van de
dag.
Mudra: (handhouding) van ontvangen.
Nederigheid is een verdienste. Degene die op woensdag geboren zijn houden van hard weken, ze zijn eerlijk en toegewijd.
|

|
Wednesday (PM) Woensdag (PM)
In accordance with Thai astrology, some people divide Wednesday into morning
and evening. The Buddha posture associated with Wednesday Evening
shows the Buddha receiving gifts of a honeycomb from a monkey and water
from an elephant. Just as Buddhism teaches respect for all living
things, this posture represents the respect of all living things for the
Buddha.
|

|
Thursday Donderdag
Shows the Buddha in meditation, representing the perfection of mental discipline.
Thursday born people are said to be naturally suitable as teachers, lawyers,
and judges.
De boeddha in meditatie vertegenwoordigd de perfectie van de mentale discipline.
Mensen die geboren zijn op donderdag zijn zeer geschikt als leraar(es),
advocaat of rechters.
Boeddha van Innerlijke rust. (Pang Samah Thin)
Pang Samah Thin is de Boeddha van de innerlijke
rust.
Een Boeddha in meditatie houding
vertegenwoordigt de perfectie van de mentale discipline.
Mudra: (handhouding) van evenwicht.
De Mediterende Boeddha. Degene die op donderdag geboren zijn hebben een
goed hart, ze zijn eerlijk, dankbaar en rustig.
|

|
Friday Vrijdag
Shows the Buddha in contemplation of how he can teach the dharma to others.
Boeddha in de vredes positie.
Boeddha laat hierbij zien hoe hij de Dharma (Godsdienstige wetten van de
Hindoe) leert aan anderen.
Boeddha van communicatie. (Pang Ram Pueng)
Pang Ram Pueng is de Boeddha van communicatie. Boeddha in de vredespositie.
Mudra: (handhouding) van oorsprong.
De Beschouwende Boeddha. Degene die op vrijdag geboren zijn hebben houden
van gezelligheid en plezier, ze zijn ambitieus.
|

|
Saturday Zaterdag
Shows the Buddha in meditation and protected from a storm by Mucalinda,
king of the naga.
Boeddha in meditatie houding, beschermt voor de storm door Mucalinda, koning
van Naga.
Boeddha van Weten. (Pang Naga Prok)
Pang Naga Prok is de Boeddha van het weten. In deze houding zit Boeddha
in de meditatie houding, beschermt voor de storm van Mucalinda, koning
van Naga.
Mudra: (handhouding) van gedachte. De Boeddha in meditatie. Degene die op zaterdag
geboren zijn geboren zijn houden ervan zich af te zonderen, ze zijn rustig en
hun denken is logisch.
|
|
|
|